Plus U7-132 SF User Manual

U7-137SFU7-132SF/U7-132hSFFREEZEMUTELASERAUTOTIMERRGBVIDEOR-CLICK/CANCELQUICKMENUENTERSTANDBYQ1234VOLZOOMRGB INRGB OUTSTATUSSTANDBYAUTOSOURCEMENUQUICK

F-10Noms des parties de l’unité principaleDVIAUDIOVIDEOS-VIDEOCR CARD100 BASE-TX10 BASE-TPCCONTROLMOUSESTATUSSTANDBYAUTOSOURCEMENUQUICKMENUPRESSTO OPE

F-11Désignation des composants de la télécommandeNoms des différentes parties/Préparation de la télécommandefournie avec les modèles U7-132SF, U7-132h

F-12Préparation de la télécommandeInsertion des pilesLors de l’utilisation de la télécommande pour la première fois, installer les piles fournies.ATTE

F-13La procédure jusqu’à la projection à l’écranExécutez les réglages de paramétrage dans l’ordre suivant.1 Position du projecteurDéterminez les empla

F-14Guide de positionnement• Utilisez cette information comme guide pour déterminer la taille de l’écran lorsque le projecteur est placé à un certaine

F-15Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoLe raccordement de cet appareil avec un ordinateur personnel permet la projection de donné

F-16Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoRemarque :* Avant d’effectuer les connexions, vérifier que le projecteur et l’équipement à

F-17Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoPour émettre le signal de sortie externe d’un ordinateur portableQuand la projection est e

F-18Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoConnexions avec des signaux compositesEquipement vidéo avec connecteurs VIDEO• Raccordez a

F-19COMPONENTCOMPONENTCrCbYPrPbYConnexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoRemarque :Dans de rares cas, l’image peut ne pas être affichée

F-2INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉATTENTIONPOUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COFFRET. L’APPAREIL NERENFERM

F-20Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoConnexions avec la prise AUDIO* Raccordez à la prise AUDIO du projecteur en utilisant le c

F-21Connexion d’ordinateurs personnels et d’équipement vidéoConnexions avec le connecteur RGB OUT• L’image de l’ordinateur raccordé au connecteur DVI

F-22Connexions du câble d’alimentation et mise sous tension/hors tensionIl existe un ordre à respecter pour la connexion du câble d’alimentation et la

F-23Lorsque [Menu Language Select] est affiché lorsque l’on met l’appareil sous tensionLa première fois que l’on met l’appareil sous tension après l’a

F-24FinitionAttention !Ne débranchez pas le câble d’alimentation alors que le voyant d’alimentation STANDBY clignote en orange. Sinon ladurée de vie d

F-25Réglage de l’écran de projectionMettez sous tension l’équipement connecté au projecteur et faites les réglages avec le signal vidéo envoyé au proj

F-26Réglage de l’écran de projection(1)RGB INRGB OUTSTATUSSTANDBYAUTOSOURCEMENUQUICKMENUPRESSTO OPENPRESSTO OPEN(1)(2)USB3Tournez l’anneau de mise au

F-27Fonctionnement généralCette section décrit l’utilisation directe à l’aide des touches de l’unité principale ou de la télécommande. Pour plus dedét

F-28Arrêt sur une image animéeFonctionnement généralCette fonction est utilisée pour arrêter et visionner une image animée.Veuillez noter que l’image

F-29Fonctionnement généralAgrandissement de l’image et du mouvement vidéoCette fonction agrandit numériquement l’image de l’ordinateur personnelet l’i

F-3INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉConsignes de sécurité importantesCes consignes de sécurité ont pour but de garantir une longue duré

F-30(3) Appuyer sur la touche ENTER et mettre en marche laminuterie.• L’écran de réglage de la minuterie se ferme, l’affichage dela minuterie apparaît

F-31Fonctionnement généralUtilisation de la visée laserLa visée laser de la télécommande peut être utilisée pour pointer la partie en cours d’explicat

F-32Fonctionnement généralExécuter les opérations de la souris sur l’ordinateur avec la télécommandeCâble USB (Mini B vers type A) (Elément fourni)Fon

F-33Fonctionnement généralContrôle du projecteur depuis un ordinateurUtilisez le connecteur de contrôle si le projecteur ne peut être actionné avec la

F-34Fonctionnement généralProtection du projecteur avec le verrouillage de sécuritéUn code secret peut être enregistré et le verrouillage de sécurité

F-35Fonctionnement généralSi l’affichage de l’entrée du « Mot de passe » apparaît quand l’appareil est remis en marche.Quand un code secret a été enre

F-36Fonctionnement généralUtilisation du menu rapide QuickCette fonction permet d’effectuer rapidement les réglages les pluscourants.Noter que le menu

F-37Méthode d’utilisation du menu• Cette section ne décrit que la méthode de fonctionnement du menu. Veuillez consulter cet article si vous avez besoi

F-38Méthode d’utilisation du menuNoms et fonctions de l’écran de menuNom de menuC’est le titre du menu.Le titre de l’écran change lorsquele menu est s

F-39Méthode d’utilisation du menuUtilisation du menu• Lorsque aucun signal n’est généré, seuls [Réglage], [Option] et [Info.] peuvent être sélectionné

F-4Caractéristiques principales䡵 Projecteur léger haute luminosité avec fonctions de présentation réseau sans fil/parcâble et de présentation sans PCL

F-403 Appuyez sur la touche SELECT 왔 pour afficher le curseur de sélection de l’élément.Affichage du curseurCet état permet lasélection du nom del’élé

F-41Méthode d’utilisation du menu6Pressez la touche MENU et faites disparaître l’affichage du menuFermeture du menuSélection d’un autre nom de menu en

F-42DVI analogiqueDVI numériqueDVI ComposantVIDEOS-VIDEORéseauNom du menuImageCouleurFormatLuminositéNom de l’élémentNom de l’élément de sous-menuCont

F-43Borned’entréeDVI RGBDVI analogiqueDVI ComposantVIDEOS-VIDEORéglageSource auto嘷嘷 嘷嘷Arrêt auto嘷嘷 嘷嘷嘷嘷嘷Position menuFormat d’entrée嘷Signal d’entréeNo

F-44Image• Effectuez cette opération pendant la projection de l’image pour laquelle le réglage doit être effectué.• Sélectionnez le menu « Image ».Voi

F-45Réglage finEffectuez ce réglage lorsque l’image manque de fidélité ou vacille.Sélectionnez le nom d’élément « Réglage fin » et réglez-le avec touc

F-46Couleur• Effectuez l’opération suivante pendant l’affichage de l’image que vous voulez ajuster ou régler.• Sélectionnez le nom de menu « Couleur »

F-47CouleurTemp. couleurLa couleur de l’écran est affectée par celle de l’éclairage et autres sourcesde lumière.Cette fonction règle le blanc qui est

F-48CouleurBalance des blancsLes niveaux de noir et de blanc des signaux d’entrée RGB analogiquesou DVI analogiques projetés sont ajustés automatiquem

F-49Format• Effectuez cette opération pendant la projection de l’image pour laquelle le réglage doit être effectué.• Sélectionnez le nom de menu « For

F-5Table des matièresPréparation et connaissances de baseINFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ... F-2Cara

F-50Inversée verticalement / Inversée horizontalementCeci est la sélection du mode de projection des images à l’écran.Effectuez ce réglage quand le pr

F-51Réglage• Sélectionnez le nom de menu « Réglage ».Voir « Méthode d’utilisation du menu » page F-37 pour plus de détails sur l’utilisation du menu.

F-52RéglageMode de la lampeUtilisez ce paramètre si l’image est projetée sur un petit écran et si l’imageest trop claire ou bien lors de la projection

F-53RéglageTemporisateur présentationL’exposé est donné en vérifiant la minuterie affichée à l’écran.L’affichage de la jauge permet de connaître le te

F-54LangageCette fonction règle la langue des messages et du menu affichésà l’écran.Sélectionner le nom d’élément « Langage » et appuyer sur la touche

F-55Ecran démarrageIl s’agit de la sélection de l’affichage ou non de l’écran de logoau moment du démarrage.Sélectionner le nom d’élément « Ecran déma

F-56Info.• Sélectionnez le nom de menu « Info. ».Voir « Méthode d’utilisation du menu » page F-37 pour plus de détails sur l’utilisation du menu. L’af

F-57Résolution / FréquenceCette fonction affiche la résolution et la fréquence du signal d’entréedétecté.Info.Minuterie de lampeCela affiche la minute

F-58Lorsqu’un voyant est allumé ou clignoteLe voyant situé sur le panneau de commande du projecteur estallumé ou clignote pour prévenir de problèmes,

F-59Détection des pannesVérifiez les éléments suivants avant de demander une réparation.• Le cordon d’alimentation est-il bien branché dans la prise d

F-6Table des matièresUtilisation du menuMéthode d’utilisation du menu ...

F-60Nettoyage• Assurez-vous de bien débrancher le projecteur de la prise de secteur avant le nettoyage.• Ne pas vaporiser ou exposer de quelque manièr

F-61Remplacer la cartouche de lampe• La lampe qui est utilisée comme source lumineuse dans le projecteur a une durée d’utilisation limitée. La duréed’

F-62Remplacer la cartouche de lampe1Débranchez le câble d’alimentation.2Retirez le couvercle du compartiment de la lampe.(1) Tournez la vis de fixatio

F-63Remplacer la cartouche de lampeRemarque :Une fois atteinte la durée d’utilisation de la lampe, si la lampe est encore utilisée 100 heures, il ne s

F-64CaractéristiquesModèle U7-132SF/U7-132hSF/U7-137SFOptiqueMéthode de projection: DLP™ (DMD monopuce)DMD 0,7 pouces 1024⳯768 pointsLampe Lampe au me

F-65Tableau des Fréquences supportéesLe projecteur identifie automatiquement le signal généré par l’ordinateur et sélectionne la résolution optimale c

F-66MENUPRESSTO OPENPRESSTO OPENSOURCESTANDBYSTATUSAUTOQUICKMENUDimensions du boîtierUnité : mm25883320

2005

F-7Vérifier les accessoires fournisRetirez l’unité principale et les accessoires de la boîte et vérifiez que les éléments suivants sont bien présents.

F-8Vérifier les accessoires fournisCâble USB (Type A, 2 m) [1]S’utilise pour effectuer les opérations de la souris sur unordinateur en utilisant la té

F-9Noms des parties de l’unité principaleSTATUSSTANDBYAUTOSOURCEMENUQUICKMENUPRESSTO OPENPRESSTO OPENUSBUSBTouche du régleur avant [F-26](Il y en a un